Le Deal du moment :
Clé licence Windows 10 professionnel 32/64 bits ...
Voir le deal
12.90 €

demande de traduction

Aller en bas

demande de traduction Empty demande de traduction

Message  Invité le Mer 29 Déc 2010, 12:11


Fig. 1
Plan de la batterie antiaérienne de Kerziou, n° 131, rapport Pinczon du Sel. Livre IV, vers 1947, Service Historique de la Marine, Brest
bonjour, je recherche la traduction des symboles hormis les 6 étoiles qui sont des cuves type FL 243b et au millieu le PdT FL 304!
Cordialement Martial

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

demande de traduction Empty demande de traduction

Message  Invité le Mer 29 Déc 2010, 12:40

Salut,
désolé je n'ai pas réussie à mettre la photo du plan Sad

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

demande de traduction Empty Re: demande de traduction

Message  Jihem le Mer 29 Déc 2010, 22:00

Bonsoir Martial, bonsoir à tous

Je pense que ce n'est pas une traduction que tu recherches, mais la légende de ta carte :

demande de traduction Shmouvrages1

demande de traduction Shmouvrages2

demande de traduction Shmobstaclesterrain

demande de traduction Shmsignescombins
Jihem
Jihem

Nombre de messages : 48
Age : 66
Localisation : Quimper
Date d'inscription : 14/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

demande de traduction Empty Re: demande de traduction

Message  Invité le Jeu 30 Déc 2010, 08:55

salut,
oui c'est exactement ça, un grand merci Jihem cheers

Cordialement Martial

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

demande de traduction Empty Re: demande de traduction

Message  doucet le Jeu 30 Déc 2010, 14:59

bonjour, je t"en envoie une s vue sous PPT
bonnes fêtes
JMD

demande de traduction 317idk6

doucet

Nombre de messages : 137
Age : 60
Localisation : PLOUZANE
Date d'inscription : 04/12/2010

http://familledoucet@free.fr

Revenir en haut Aller en bas

demande de traduction Empty Re: demande de traduction

Message  Invité le Ven 31 Déc 2010, 11:08

Salut,
merci Doucet, mais connaissant très bien cette batterie je me rend compte que tout ne correspond pas! voir mème loin de là.
Amitiées martial.
bonnes fètes à tous

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

demande de traduction Empty Re: demande de traduction

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum