documents récupérés!

[Eric29]

Bonjour, ce jour , récupération d'une pochette cartonnée avec des planches photos d'avions dedans!







exemples des planches photos:





Si quelqu'un pouvait traduire se serait sympa!!! merci

[iwann]

Bonsoir
Ton document ressemble à un livret de formation pour apprendre à reconnaître les avions
Blohm & Voss Bv 141, avion de reconnaissance (allemand)
Fieseler Fi 156 Storch, avion d’observation et de liaison (allemand)
B-25 Mitchell, bombardier moyen (américain)
Messerschmitt Me 323 Gigant, avion de transport (allemand)
Yves

[Eric29]

Il y encore plusieurs autres planches , merci pour la réponse!!

[iwann]

Si cela peut t'aider, tu les mets sur le forum ou me les envoie en MP et je vais essayer de te répondre

[Eric29]

Bonjour, les autres planches, d'autres parts, j'ai eu la meme version, en fait il s'agit d'un jeu éducatif inter armes, pour distraire et pour apprendre aux soldats , aussi bien celui qui est dans son tobrouck que celui qui est dans la piéce de flack, à reconnaitre les avions amis-ennemies, mais il semblerait que qu'il y ait eu aussi des planches pour l'armement, les véhicules, les blindés, etc...

[Piat]

une version anglaise
http://www.ameshistoricalsociety.org/exhibits/events/aircraft_spotting_cards2.htm
http://www.ameshistoricalsociety.org/exhibits/events/aircraft_spotting_cards.htm

[iwann]

Focke-Wulf Fw 190, Avion de chasse (allemand)
Grumman F4F Wildcat, Martlet, Avion de chasse embarqué sur porte-avion (américain)
Messerschmitt Bf 109, Avion de chasse (allemand)
Bell P-39 Airacobra, Avion de chasse (américain)
North American P-51 Mustang, Avion de chasse (américain)
Junkers Ju 87 Stuka, avion bombardier en piqué ou d’attaque au sol (allemand)
Junkers W 34, avion de liaison et école (allemand)

[Contenu sponsorisé]