Bretagne : Occupation - Libération
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Tout ce qui touche à la Bretagne durant la seconde guerre mondiale. Opérations militaires, vie quotidienne, Résistance et mur de l'atlantique...

-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

Traductions allemandes

Bretagne : Occupation - Libération :: Espace détente :: La rue de la soif

Aller en bas

Traductions allemandes Empty Traductions allemandes

Message  iwann Lun 16 Mai 2011, 13:36

J'ouvre un post sur les traductions, car en allemand je suis Nul

Dans un rapport du FAT 354 de Pontivy, Zeller et ses 4 acolytes, sont cités par "V-Leuten" ou "V-Mann" suivi d'un nom de code.
Que veut dire V ? (Vergeltung : représailles ?)

iwann

Nombre de messages : 451
Localisation : 56
Date d'inscription : 12/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Traductions allemandes Empty Re: Traductions allemandes

Message  iwann Mar 17 Mai 2011, 10:31


Vertrauens-Leuten ou Vertrauens-Mann : Personne ou Homme de confiance ?
Quelqu'un peut-il confirmer.
Merci
Yves

iwann

Nombre de messages : 451
Localisation : 56
Date d'inscription : 12/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Bretagne : Occupation - Libération :: Espace détente :: La rue de la soif

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum