Unités allemandes à Auray

[Joldan]

Bonsoir,

Je cherche à identifier toutes les unités allemandes présentes à Auray en janvier 1942 ?

Joldan

[jeremiah29]

Salut Joldan !
A partir du 9 janvier 1942, la 305.ID (Gen.Lt. Kurt Pflugradt) prend en charge la défense de ce secteur côtier. Ses unités se répartissent entre Nantes, Vannes, Auray, Lorient et Quimperlé.
Le 16 mars 1942, la 305.ID est relevée par la 333.ID (Gen.Lt. Rudolf Pilz) qui prend en charge le secteur Saint-Nazaire / Redon / Vannes / Auray / Lorient.
La 305.ID assume à partir du 27 mars la sécurité de l’intérieur des terres sur le secteur Ploermel / Plouguenast / Loudéac / Pontivy / Gourin.

[Joldan]

Bonsoir Jeremiah29,

Merci pour cette première info. Excuse mon exigence, mais est-il possible d'en savoir plus sur le régiment ou autre subdivision installée à Auray à cette période ?

Joldan

[jeremiah29]

Salut Joldan !
Un p'tit coup d'oeil dans l'ouvrage sur la Feldpost de notre ami Alain m'a apporté quelques infos complémentaires :

Les unités suivantes de la 205.Infanterie-Division, laquelle a séjourné dans le secteur jusqu'au 15 janvier 1942, auraient stationné à Sainte-Anne-d'Auray :
- Regimentsstab Artillerie-Regiment 205
- 1. Kompanie Panzerjager-Abteilung 205
- 5.Fahrkolonne Infanterie-Divisions-Kolonne 205
- Sanitätskompanie 205
- 2.Kranken-Kraftwagen-Zug 205

Le Regimentsstab Artillerie-Regiment 305 et la 1.Kranken-Kraftwagen-Zug 305 de la 305.Infanterie-Division, laquelle a séjourné dans le secteur de janvier à mars 1942, auraient stationné à Sainte-Anne-d'Auray , et les Nachschub-Kompanie 305 et Backerei-Kompanie 305 à Auray .

Le Regimentsstab Artillerie-Regiment 333 de la 333.Infanterie-Division, laquelle a séjourné dans le secteur à partir du 16 mars 1942, aurait stationné à Sainte-Anne-d'Auray , et le Stab Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 333 à Auray.

[Joldan]

Salut Jeremiah29,

Merci de ces précisions, c'est super ! je vais rechercher la traduction de ces unités sur le Net et ça devrait me convenir dans un premier temps.

Bonne année 2011

Joldan

[jeremiah29]

Salut Joldan !
T'embêtes pas à chercher sur le Net...
Allons-y pour une traduction en français :

- Regimentsstab Artillerie-Regiment 205 = Etat-Major du régiment d'artillerie
- 1. Kompanie Panzerjager-Abteilung 205 = 1ere compagnie du bataillon antichar
- 5.Fahrkolonne Infanterie-Divisions-Kolonne 205 = 5e colonne du train de la division d'infanterie
- Sanitätskompanie 205 = compagnie sanitaire
- 2.Kranken-Kraftwagen-Zug 205 = 2e section d'ambulances

Le Regimentsstab Artillerie-Regiment 305 (= Etat-Major du régiment d'artillerie) et la 1.Kranken-Kraftwagen-Zug 305 (= 1ere section d'ambulances) de la 305.Infanterie-Division, laquelle a séjourné dans le secteur de janvier à mars 1942, auraient stationné à Sainte-Anne-d'Auray , et les Nachschub-Kompanie 305 (= compagnie d'intendance, de ravitaillement) et Backerei-Kompanie 305 (= compagnie de boulangers) à Auray .

Le Regimentsstab Artillerie-Regiment 333 (= Etat-major du régiment d'artillerie) de la 333.Infanterie-Division, laquelle a séjourné dans le secteur à partir du 16 mars 1942, aurait stationné à Sainte-Anne-d'Auray , et le Stab Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 333 (= Etat-major du bataillon des transmissions de la division d'infanterie) à Auray.

[Joldan]

Encore merci Jeremiah29 pour ces détails
Joldan

[Contenu sponsorisé]