Re: Tank Destroyer Battalion

[Yannig du 22]

Merci du renseignement!

combien de M-18 par bataillon stp?

[Blue spader]

3 compagnies de 12 TD soit 36TD M18

a+

[Yannig du 22]

Merci Blue Spader de tes infos.

Yannig

[jeremiah29]

Rapport d’action contre l’ennemi.
Compagnie A, 709th Tank Battalion
Campagne de Brest

26 août 1944
La Compagnie a été rattachée au 175th Infantry Regiment de la 29th Infantry Division à 20h00.
2nd Platoon a fait mouvement du secteur de la cote 93 pour rejoindre le 2nd Battalion du 175th Inf.Regt., 300 mètres au nord de Plouzané. 2nd Platoon a ouvert un feu direct sur la ville utilisée par l'ennemi comme point fortifié. Le reste de la Compagnie a ouvert un feu direct sur Plouzané depuis les environs de la cote 93, le chef du Platoon ajustant les tirs de la Compagnie. Le 2nd Platoon est retourné à la zone de rassemblement à proximité de la cote 93 à 21h30. 1 homme légèrement blessé dans l'action du fait de l’artillerie ennemie.

27 août 1944
La Compagnie a fait mouvement depuis la cote 93, 858028, est arrivé à la ligne de départ, 865005, à 9h15, et a attaqué les casemates et les positions anti-aériennes de la cote 103, 868997.
2nd et 3rd Platoons ont pris position sous le feu.
1st Platoon a fait mouvement vers des positions de "Hull-Defilade" (caisse du char protégée par une hauteur, un mur, etc, alors que la tourelle est capable de faire feu sur des cibles) sur le côté Est des positions fortifiées, prêt à appuyer l'attaque du régiment par un feu direct vers le sud et le sud-ouest.
12h00. 3rd Platoon s’est replié vers la ligne de départ et, avec un patrouille d’infanterie du 1st Battalion du 175th Inf.Regt, a fait mouvement en direction de l'Est et déclenché le feu sur les positions ennemies, établissant ainsi un feu croisé sur la position avec les 2nd et 3rd Platoons. La résistance ennemie s'est montré opiniâtre et la colline s’est trouvé sous un constant feu de d'artillerie et de mortiers.
A 19h00, un char du 3rd Platoon a été touché par un Bazooka et a brûlé.
A 21h00, l’infanterie était toujours incapable de se consolider face aux positions ennemies pilonnées et la Compagnie s’est retirée vers la zone de rassemblement à proximité de Saint-Renan. Pertes en personnel : St/Sgt Ball légèrement blessé dans l'action lorsque l'artillerie ennemie a touché son char mettant le feu à son canon de 75 mm. Private Addario légèrement blessé dans l'action par le recul du canon de 75 mm. Sergent Geyer et Private Welles JC, légèrement blessés dans l'action par l’artillerie ennemie.

vQ858028 : cote 93 (sud Saint-Renan - sud de la chapelle des voleurs)
vQ865005 : (nord-est Plouzané - Pen ar Créac'h)
vF868997 : cote 103 (est Plouzané - Coz Castel)
vV868997 : cote 103 (est Plouzané - Coz Castel)

28 août 1944
Relevée de sa mission auprès du 175th Inf.Regt. et placée en réserve de la division.
A 15h00, le 2nd Platoon a été rattaché au 175th Inf.Regt., a fait mouvement depuis la zone de rassemblement à 18h00 vers Plouzané, et pris contact avec un peloton d’infanterie Platoon du 2nd Battalion du 175th Inf.Regt ; les chars ont fait mouvement depuis ce point à 19h30, avec la mission d’éliminer de petites poches de résistance dans les maisons situées entre Plouzané et la cote 103 ; aucun ennemi rencontré.

29 août 19442nd Platoon rattaché au 175th Inf.Regt a été mis en réserve.
Le reste de la Compagnie rattachée à la Task Force Sugar, s'est signalé au Commandant à 14h30.
1st Platoon rattaché au 2nd Ranger Battalion a été engagé aux coordonnées 809993 contre un point fortifié ennemi. Point fortifié capturé ainsi que plusieurs prisonniers de guerre, aucune perte.

[i]vF809993 : (nord-ouest Locmaria-Plouzané - secteur Kerzun - la Madeleine)
vV809993 : (nord-est Plougonvelin - ruine près cote 82, au nord de Ty-Baol)


30 août 1944
2nd Platoon rattaché au 175th Inf.Regt a fait mouvement depuis la ligne de départ à 10h00, s’est avancé en soutien du 2nd Battalion, et a obtenu le contrôle de la route d'approvisionnement de la cote 103 depuis le sud ; a aidé le 1st Battalion à atteindre la route dans son secteur. Un Sergent du Platoon tué au combat par un tir de sniper durant le mouvement avec le 1st Battalion. Après le combat, a fait mouvement vers la zone de rassemblement à l'est de Plouzané.
Le reste de Compagnie a été rattaché à la Task Force Sugar ;
3rd Platoon en réserve.
1st Platoon a été rattaché au 2nd Ranger Battalion en soutien des compagnies "B" et "E", et a pris la cote 63, au sud de Ty Baul (probablement Ty Baol), 2969?3 (?), aucune perte.

2969?3 : coordonnées pas tout à lisibles et non repérées.. ces chiffres ne correspondent pas aux grilles de coordonnées de type Lambert.

31 août 1944
2nd Platoon rattaché au 2nd Battalion du 175th Inf.Regt en réserve.
3rd Platoon n'a pas été engagé.
1st Platoon rattaché au 2nd Ranger Battalion, a quitté à 16h30 les coordonnées 823005, pour le carrefour 796982, et ouvert un feu croisé sur un barrage routier que l'ennemi utilisait comme PC. Un canon antichar a été détruit au barrage routier.

vQ823005 : (nord-ouest Locmaria-Plouzané - secteur carrefour cote 102, entre Croaz ar Go et Croaz Kerscao)
vF796982 : (nord Plougonvelin - secteur Keryel, à l'est de Kergounan)
vV796982 : (nord Plougonvelin - carrefour de Goasmeur)

Ne possédant pas de cartes US avec les coordonnées, j'ai trouvé sur la toile le lien suivant :
http://www.echodelta.net/mbs/eng-translator.php

Il permet de localiser les coordonnées, mais il convient d'employer le système de grille adéquate. Ici en l'occurence, il faut utiliser la grille "French Lambert Zone 1", lettres code vQ, mais parfois aussi les lettres code vV.

De plus, je subodore que les coordonnées ne soient pas tout à fait exactes : ainsi les coordonnées de la cote 103 sont 868997, or la réponse du lien situe ces coordonnées au lieu-dit Kernévez, au nord-est de Plouzané, soit à quelques 800 mètres au nord du sommet de la cote 103.


A suivre, septembre 1944...

[doucet]

De plus, je subodore que les coordonnées ne soient pas tout à fait exactes : ainsi les coordonnées de la cote 103 sont 868997, or la réponse du lien situe ces coordonnées au lieu-dit Kernévez, au nord-est de Plouzané, soit à quelques 800 mètres au nord du sommet de la cote 103.

bonsoir,
j'ai trouvé dans un AAR de la 29 US le code vV868998 pour la colline 103 ( en réalité, le terme employé est Hill 103 slope), ce qui en regardant sur Goggle Earth semble correspondre à la centaine de mètres près au square J. Prévert qui surmonte désormais la colline 103.
bonne soirée
JMD

[jeremiah29]

j'ai trouvé dans un AAR de la 29 US le code vV868998 pour la colline 103 ( en réalité, le terme employé est Hill 103 slope), ce qui en regardant sur Goggle Earth semble correspondre à la centaine de mètres près au square J. Prévert qui surmonte désormais la colline 103.

Bonsoir JMD !
Bien vu !! j'ai en effet oublié de prendre en compte les lettres vV de la "French Lambert Zone 1".. je viens de faire quelques essais, cela change la donne : les coordonnées n'indiquent plus les mêmes endroits sur le terrain...

Je vois ça demain, pas le temps ce soir...

[jeremiah29]

Bonjour !
Suite à l'intervention de Doucet, j'ai effectué quelques corrections sur le post "Rapport d’action contre l’ennemi. Compagnie A, 709th Tank Battalion Campagne de Brest" du 28 mars.

Cote 103, est de Plouzané, si l'on prend les coordonnées vF868997 si l'on utilise la French Lambert Zone 2 :
localisation fausse

La cote 103 à l'est Plouzané, si l'on prend les coordonnées vV868997 si l'on utilise la French Lambert Zone 1 : localisation exacte

Sachant qu'on peut situer la cote 103 au niveau du carré de verdure (aujourd'hui un square selon Doucet) situé entre les maisons au sein du quartier, on observe immédiatement la différence de localisation : il y a un peu plus de 500 mètres d'écart entre les deux repères.
Il convient donc d'employer la grille French Lambert Zone 1 (ci-dessous) pour les coordonnées de la région.


Je remercie Doucet pour m'avoir signalé mon erreur, et permis de ce fait de mieux comprendre le système des coordonnées des documents US.

[doucet]

bonjour;
merci pour le remerciement, mais c'est à toi que revient l'honneur de m'avoir fait découvrir ton lien internet pour la traduction de coordonnées des cartes US. Cela dit, il faut faire encore attention, car dans leurs rapports, les américains oublient souvent de mettre les deux lettres de référence avant les coordonnées chiffrées et comme le montre ta carte de la French Lambert zone 1 la région ouest de BREST se trouve à l'intersection des grilles vF et vQ, donc source d'erreur, de plus que dans nos campagnes on trouve souvent le même lieu-dit associé à différentes communes, par exemple Le Cosquer pour ne citer que lui.
Allez Bonne journée!!!!
JMD ( JM = Jean Michel)

[jeremiah29]

Le reste de Compagnie a été rattaché à la Task Force Sugar ;
3rd Platoon en réserve.
1st Platoon a été rattaché au 2nd Ranger Battalion en soutien des compagnies "B" et "E", et a pris la cote 63, au sud de Ty Baul (probablement Ty Baol), 2969?3 (?), aucune perte.

2969?3 : coordonnées pas tout à lisibles et non repérées.. ces chiffres ne correspondent pas aux grilles de coordonnées de type Lambert.

Il doit s'agir plus probablement des coordonnées vV796983 : (nord Plougonvelin - nord carrefour de Goasmeur)
De plus, dans l'ouvrage "L'enfer de Brest" de H. Floch & A. Le Berre, il est fait mention du "carrefour de Goasmeur, cote 63".

[jeremiah29]

Suite du "Rapport d’action de la Compagnie A du 709th Tank Battalion"

1er septembre 1944
Une section du 1st Platoon a fait mouvement avec une escouade de Rangers pour éliminer les nids de mitrailleuses et les positions de mortier du front immédiat. Mission accomplie forçant l’ennemi à se replier, position occupée et tenue par les Rangers.
2nd et 3rd Platoons pas engagés.

2 septembre 1944
2nd Platoon a traversé la LD (ligne de départ) à 10h05 et s’est avancé de 100 mètres devant la ligne d'infanterie jusqu’à ce que toute avance s’avère impossible en raison de la nature marécageuse du terrain. Un char est retourné au PC du bataillon réclamer un véhicule blindé de dépannage. Un char sur la ligne a été touché par un bazooka ennemi, 4 hommes blessés dans l'action. Le véhicule blindé de dépannage est arrivé pendant le processus de récupération des véhicules enlisés. 1 homme tué par tir de sniper, 1 homme légèrement blessé dans l'action, blessé à la cheville en sortant du véhicule blindé de dépannage pour accrocher un autre char. 1 homme légèrement blessé dans l'action, résultat d'un souffle de l'artillerie. Tous les chars sont retournés à 17h30 à la zone de rassemblement. 1 char évacué à la suite de tir de bazooka.
Rattachée au 3rd Bataillon du 175th Inf.Regiment, une section du 1st Platoon a ouvert le feu sur des positions ennemies qui bloquaient l'avance du 2nd Ranger Battalion.
3rd Platoon a fait mouvement à 13h00 jusqu’à une position au nord de Trébabu, 769991, en soutien de la compagnie "A" du 2nd Ranger Bataillon, une section du Platoon a fait mouvement avec une patrouille d’infanterie à proximité de Kervan, a bombardé le château et mitraillé une patrouille ennemie de 10 hommes, en tuant 4, capturant 1, 5 échappés. La patrouille a reçu le feu de mortier et de 88mm ; aucune perte.

vV769991 : (Trébabu - La Métairie)

3 septembre 1944
1st Platoon a continué à bombarder les positions ennemies.
2nd et 3rd Platoons pas engagés.

4 septembre 1944
1st Platoon, 796983, pas engagé.
2nd Platoon quitte Halégot, 875012, à 7h30. Arrivé à Kerdonval, 924056, distance 7 miles, à 9h00. Rattaché au 2nd Battalion du 115th Inf. Regt, pas engagé, en observation.
3rd Platoon, 771985, pas engagé.

vV796983 : (nord Plougonvelin - nord carrefour de Goasmeur)
vQ875012 : (nord-est de Plouzané - Halégot)
vQ924056 : (nord-ouest de Bohars - Kerdonval)
vV771985 : (Trébabu - Kervan)

5 septembre 1944
1st et 2nd Platoons pas engagés.
3rd Platoon a quitté 771985 et fait mouvement vers 808992, distance 5,5 miles ; pas engagé.

vV771985 : (Trébabu - Kervan)
vV808992 : (nord-est Plougonvelin - nord de Ty-Baol)

6 septembre 1944
1st Platoon rattaché au 3rd Battalion du 116th Inf. Regt, 796983, engagé au combat à 8h00, a progressé d'environ 1000 mètres jusqu’à 789978, a été relevé par le 3rd Platoon à 16h00 ; aucune pertes ; est retourné à 808992.
2nd Platoon pas engagé. Relevé de son rattachement au 2nd bataillon du 115th Inf. Regt à 17h00. A quitté 924056 à 17h30. Arrivé à 808992 à 18h30. Distance 7 miles.
3rd Platoon a déclenché un feu indirect à partir de 808992 sur Plougonvelin, tiré 120 obus de 75mm HE. A 16h00, a quitté 808992, a relevé 1st Platoon. Un Sergent du Platoon légèrement blessé dans l'action.

vV796983 : (nord Plougonvelin - nord carrefour de Goasmeur)
vV789978 : (nord Plougonvelin - carrefour cote 51, sud-ouest Goasmeur)
vV808992 : (nord-est Plougonvelin - près cote 82, au nord de Ty-Baol)
vQ924056 : (nord-ouest de Bohars - Kerdonval)

7 septembre 1944 :
1st Platoon engagé à 11h00, a relevé le 3rd Platoon à 789987, a réalisé une attaque sur le côté gauche de la route principale vers 778969 ; un homme blessé au combat.
2nd Platoon a quitté 808992 et a démarré une attaque à 9h00, s’est avancé jusqu’à 789971. À cet endroit, a bivouaqué pour la nuit.
3rd Platoon a relevé le 1st Platoon à 789987 à 11h00. Est retourné à 808992. A quitté cet endroit à 24h00. Est arrivé à 924056 à 1h00. Rattaché au 2nd Bataillon du 115th Inf. Regt. Distance 7 miles.

vV789987 : (nord Plougonvelin - Kerivin Vao)
vV778969 : (Plougonvelin - carrefour Le Lannou)
vV808992 : (nord-est Plougonvelin - près cote 82, au nord de Ty-Baol)
vV789971 : (Plougonvelin - Kervasdoué)
vQ924056 : (nord-ouest de Bohars - Kerdonval)

8 septembre 1944
1st Platoon a poussé en avant, rattaché en soutien de la compagnie "I" du 116th Inf.Regt, à 15h00 a avancé jusqu’à Plougonvelin.
2nd Platoon a poussé en avant rattaché en soutien de la compagnie "K" du 116th Inf.Regt à 12h45. A 13h00, un char a été détruit par le tir ennemi d'un canon antichar ; aucune perte. Le reste du Platoon a avancé jusqu’à 783965.
3rd Platoon est relevé à 10h00, est rattaché au 2nd Bataillon du 115th Inf.Regt, a avancé 1000 mètres jusqu’à 926023 ; 1 homme tué dans l'action, 2 hommes légèrement blessés dans l'action ; 1 char détruit par un bazooka.

vV783965 : (Plougonvelin - Kerouanen)
vQ926023 : (Brest - côté ouest du hameau de Penfeld)

9 septembre 1944
1st Platoon rattaché à la compagnie "I" du 116th Inf.Regt, est entré en action à 15h30, à 800 mètres à l'ouest de Plougonvelin, a avancé sur 1200 mètres. S’est emparé de l’objectif ; aucune perte.
2nd Platoon rattaché à la compagnie "L" du 116th Inf.Regt, en réserve, a suivi d'infanterie en soutien. L'infanterie a fait de nombreux prisonniers. Relevé de son rattachement à la compagnie "L" . Rattaché à la compagnie "K" à 15h00 ; a avancé vers l’objectif 759955 ; y est resté pour la nuit ; aucune perte. Légère résistance ; nombreux prisonniers.
3rd Platoon engagé au combat de 9h00 à 11h00. A pris l’objectif ; aucune perte.

vV759955 : (ouest de Plougonvelin - carrefour D85 près Kerarc’hleuz)

10 septembre 1944
1er et 2nd Platoons ont quitté 759955 à 10h00, fait mouvement jusqu’à 818016 distance 3 miles ; arrivé à 11h00. Ont quitté 818016 à 15h15, fait mouvement jusqu’aux environs de 770992, Trébabu, en soutien du 5th Ranger Battalion. Pas engagé. Retourné au bivouac 818016 à 16h30.
3rd Platoon rattaché au 115th Inf.Regt, pas engagé. Relevé de son rattachement au 115th Inf.Regt, rattaché au 175th Inf.Regt à 14h00, pas engagé.

vV759955 : (ouest de Plougonvelin - carrefour D85 près Kerarc’hleuz)
vQ818016 : (est Ploumoguer - carrefour sud château de Kervadéza)
vV770992 : (Trébabu - est La Métairie)

La suite et fin, demain...

[jeremiah29]

Bonjour !

11 septembre 1944
3rd Platoon relevé de son rattachement au 175th Inf.Regt à 8h00. A quitté le secteur du 175th Inf.Regt. Est retourné et a rejoint la compagnie à 9h00 à 818016. Distance 7,5 miles.
La Compagnie a quitté 818016 à 11h00. Est arrivé à 856011 à 11h55. Distance 3,5 miles. La Compagnie a été relevée de son rattachement à la Task Force Sugar et a été placée en réserve de la 29th Inf. Div.
2nd Platoon rattaché au 2nd Battalion du 175th Inf.Regt, a fait mouvement et s’est signalé au commandant de ce bataillon à 16h30.
3rd Platoon été mis en alerte pour rejoindre la Task Force Easy ; n’a pas bougé.

vQ818016 : (est Ploumoguer - carrefour sud château de Kervadéza)
vQ856011 : (nord Plouzané - Kersausset)

12 septembre 1944
2nd Platoon pas engagé.
3rd Platoon a été mis en alerte suite à appel de la Task Force Easy ; n'a pas bougé.
La Compagnie, moins les 2nd et 3rd Platoons, en réserve de la division.

13 septembre 1944
1st Platoon en réserve de la Compagnie.
2nd Platoon a fait mouvement de 845995 à 11h00 vers 908998, distance 4,5 miles. À 11h30, en soutien du 2nd Bataillon du 175th Inf.Regt ; pas engagé.
3rd Platoon a quitté 856011 à 3h30, arrivé à 886986 à 9h15 ; distance 3 miles. Rattaché au 3rd Battalion du 115th Inf.Regt, pas engagé. Le chef du Platoon et le commandant de la compagnie ont fait une reconnaissance au sud-est pour trouver un chemin possible aux chars pour percer en cas de besoin.

vV845995 : (Plouzané - Ringuindy)
vV908998 : (Brest - Penmesmadec, nord-ouest Fort Keranroux)
vQ856011 : (nord Plouzané - Kersausset)
vV886986 : (ouest Plouzané - secteur Trénen)

14 septembre 1944
2nd Platoon 908998, engagé à 14h45, heure à laquelle le Platoon a fait mouvement vers les hauteurs du Fort Keranroux. À ce moment, il était censé appuyer l'avance du 2nd Battalion du 175th Inf.Regt. Toutefois, il n'a pas été appelé pour le moindre soutien, donc il a bivouaqué là pour la nuit.
3rd Platoon a fait mouvement vers une hauteur de terrain au sud de Kervallan, et a tiré sur des casemates aux environs de la cote 91 en soutien du 2nd Battalion du 115th Inf.Regt. Aucune perte.

vV908998 : (Brest - Penmesmadec, nord-ouest Fort Keranroux)

15 septembre 1944
2nd Platoon s’est élancé à 13h15 avec la compagnie "L" du 3rd Battalion du 175th Inf.Regt ; chef du Platoon légèrement blessé dans l'action. 1 char neutralisé par un bazooka ennemi. 2 hommes de troupe grièvement blessés ; 1 homme du rang légèrement blessé.
3rd Platoon est resté en appui du 1st Battalion du 115th Inf.Regt dans la zone de rassemblement à Kervallan ; à 19h30 a fait mouvement à travers un champ de mines vers le Fort Montbarey en soutien de la compagnie "A" ; n'a pas été engagé. Retour à la zone de rassemblement.

16 septembre 1944
3rd Platoon rattaché au 115th Inf.Regt, a fait mouvement depuis la zone de rassemblement à proximité de Kervallan, a traversé un champ de mines et a ouvert le feu sur les casemates et les emplacements près du Hildy et sur la hauteur de terrain au sud-est de Le Cosquer ; aucune perte.
2nd Platoon a réalisé une attaque avec la compagnie "L" du 175th Inf.Regt à 16h30 à 917994, a avancé de là jusqu’à 918992, a tiré 64 obus HE ; aucune perte. Est retourné à la même zone de rassemblement.

vV917994 : (Brest - Coat Tan, entre Fort Keranroux et butte du Polygone)
vV918992 : (Brest - ouest du Fort Keranroux)

17 septembre 1944
3rd Platoon au nord-est de Le Cosquer au travers un champ de mines vers une hauteur située au sud du Fort Montbarey en soutien de la compagnie "C" du 1st Battalion du 115th Inf.Regt. Engagé au combat à 14h00, aucune perte. Est resté là pour la nuit.
2nd Platoon pas engagé.

18 septembre 1944
3rd Platoon a tiré de 8h30 à 9h00, heure à laquelle la garnison s’est rendue. Est retourné bivouaquer à 856011, est arrivé à 16h00 ; aucune perte.
2nd Platoon pas engagé.

vQ856011 : (nord Plouzané - Kersausset)

19 septembre 1944
Pas engagé.

Commentaires :
1. À partir de l'action sur la cote 103, il est estimé que les chars ne doivent pas être laissés sur une position exposée à l'observation constante et aux tirs d'artillerie sur une période plus longue que dix heures. Lorsque l'infanterie ne pouvait consolider, les chars ont du être repliés vers une position de couverts et de dissimulation, diminuant ainsi le feu ennemi tiré sur l'infanterie amie, et le nombre de pertes des chars, en véhicules et en personnel.
2. Il est estimé que les officiers d'infanterie de tous grades sont, dans l'ensemble, non familiarisé avec les tactiques des chars, leurs capacités, et les terrain de char. Il est suggéré que pendant les périodes statiques, les officiers d'infanterie reçoivent une formation sur ce sujet vital afin d’accroître l'efficacité des équipes char - infanterie.

Thomas C. Perry
Capitaine au 709th Tank Battalion
Commandant

[Contenu sponsorisé]