Bretagne : Occupation - Libération
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

Help me

2 participants

Aller en bas

Help me Empty Help me

Message  jordan-aga Ven 21 Déc 2012, 23:04

Hi,
My name is Agnes. I from Poland. My uncle was killed in Plesse und was buried in Pornichet.
This is a page about my uncle http://www.volksbund.de/index.php?id=1775&tx_igverlustsuche_pi2[gid]=ccf1833b1bd2a6148a52879fe1cad4e5
Aloyzy Janowski was born 17.11.1921 Papau Thornisch, Grenadier, date of death 06.09.1944 in Plesse.
Place of burial in german language: Block 2 Reihe 21 Grab 663 (Pornichet).
I have a big request to the French people living in Porniche! I ask for photo grave of my uncle's. I will be very grateful.
If you fulfill my request, send me a private message or post on the forum.
Thanks!

Greetings Agnes.

jordan-aga

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 08/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Help me Empty Help me

Message  Pierre BABIN Ven 21 Déc 2012, 23:31

Hello Agnes,

I'll go to Pornichet late in January 2013. So, I'll take the picture of your uncle's grave and e-mail it to you. But it's not a stele, just a mortuary plate set on the ground.

Best regards

Pierre Babin

Pierre BABIN

Nombre de messages : 28
Age : 77
Localisation : Angers
Emploi/loisirs : retraité fonction publique
Date d'inscription : 08/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Help me Empty Re: Help me

Message  jordan-aga Sam 22 Déc 2012, 11:08

Thank you for your interest. I will be very grateful! I'll wait.
Agnes

jordan-aga

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 08/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Help me Empty Photos cimetière militaire allemand Pornichet

Message  Pierre BABIN Dim 20 Jan 2013, 23:39

Hello Agnès,

I took 2 pictures of your uncle's grave at the Pornichet cemetery. I attached the first one to this e-mail and will send to you the second one in a separated message.

I haven't a gift with the computers. So, if the first sending doesn't work, please drop me a private message with your personal e-mail address.

Pierre

Pierre BABIN

Nombre de messages : 28
Age : 77
Localisation : Angers
Emploi/loisirs : retraité fonction publique
Date d'inscription : 08/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Help me Empty Pierre

Message  jordan-aga Sam 26 Jan 2013, 15:22

Hello Pierre!
Thank you very much for your help. I'm so happy! This will be a wonderful gift for his sister. Thank you again for the pictures! I love France! Smile

jordan-aga

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 08/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Help me Empty Re: Help me

Message  Pierre BABIN Sam 26 Jan 2013, 15:36

Hello again Agnès,

Thank you very much for your nice words ...

I'm happy if I made you and the sister of Alois happy. I love the Polish people for many reasons : Polish soldiers were so brave during WW II and so courageous during the cold war ! I was helped, too, by Polish historians in the course of my search concerning the WW II in France, or by a Polish woman, living in France, who translated, for me, archives documents written in Polish language... Besides, the small village in which I live in France is twitted with a Polish village !

Have a good week end

Pierre


Pierre BABIN

Nombre de messages : 28
Age : 77
Localisation : Angers
Emploi/loisirs : retraité fonction publique
Date d'inscription : 08/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Help me Empty Re: Help me

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum