Bonjour à tous!
+2
Yannig du 22
Sven30
6 participants
Page 1 sur 1
Bonjour à tous!
Bonjour à tous!
En premier je veux me présenter: je m´apelle Sven, j´ai 30 ans et j´habite à coblence (Koblenz) en allemange. Moi, je parle un peu de francais et il est probable que je vais faire des fautes
Mon passe-temps, c´est l´histoire allemande, mais en ce moment je cherche des information de mon grand-pére. Il a été soldat allemand en France 1944 (officier de la 91. division aéroportée).
C´est pourquoi je cherche tous les informations des combats de St.Malo et Rennes en août 1944. J´ai entre autre des cartes militaires allemandes de la France en 1944 (juin à décembre 1944). Sur le secteur de Bretagne (voir en bas), on peux lire des unités allemandes: "Tle. Rst. 91" (= Teile Reste 91. Luftlandedivision)
Est-ce qu´il y a une membre qui a des meilleures informations sur le reste de la 91. division aéroportée?
Merci bien pour vôtre effort!
Sven
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
En premier je veux me présenter: je m´apelle Sven, j´ai 30 ans et j´habite à coblence (Koblenz) en allemange. Moi, je parle un peu de francais et il est probable que je vais faire des fautes
Mon passe-temps, c´est l´histoire allemande, mais en ce moment je cherche des information de mon grand-pére. Il a été soldat allemand en France 1944 (officier de la 91. division aéroportée).
C´est pourquoi je cherche tous les informations des combats de St.Malo et Rennes en août 1944. J´ai entre autre des cartes militaires allemandes de la France en 1944 (juin à décembre 1944). Sur le secteur de Bretagne (voir en bas), on peux lire des unités allemandes: "Tle. Rst. 91" (= Teile Reste 91. Luftlandedivision)
Est-ce qu´il y a une membre qui a des meilleures informations sur le reste de la 91. division aéroportée?
Merci bien pour vôtre effort!
Sven
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Sven30- Nombre de messages : 27
Localisation : Koblenz / Allemagne
Date d'inscription : 19/04/2012
Re: Bonjour à tous!
Bonjour Sven,
tout d'abord soit le bienvenu parmi nous! Tes extraits de cartes sont exceptionnels car ils apportent des éléments de preuve irréfutable sur la présence de la 91 LLD sur St Malo. Donc merci de nous les faire partager même si la première est difficille à lire.
Sur le forum tu as une rubrique spéciale sur les unités d'infanterie et de tête il me semble que la division de ton grand-père est déjà citée. Mais d'ors et déjà saches que nous essayerons au maximum de te renseigner selon nos compétences et nos documentations.
Je t'attends donc sur la bonne rubrique afin de continuer à échanger.
Merci encoire et à bientôt.
Cordialement Yannig
tout d'abord soit le bienvenu parmi nous! Tes extraits de cartes sont exceptionnels car ils apportent des éléments de preuve irréfutable sur la présence de la 91 LLD sur St Malo. Donc merci de nous les faire partager même si la première est difficille à lire.
Sur le forum tu as une rubrique spéciale sur les unités d'infanterie et de tête il me semble que la division de ton grand-père est déjà citée. Mais d'ors et déjà saches que nous essayerons au maximum de te renseigner selon nos compétences et nos documentations.
Je t'attends donc sur la bonne rubrique afin de continuer à échanger.
Merci encoire et à bientôt.
Cordialement Yannig
Yannig du 22- Modo
- Nombre de messages : 2229
Age : 54
Localisation : ST BRIEUC
Date d'inscription : 25/04/2008
Re: Bonjour à tous!
Bonjour, bienvenue!
Eric29- Nombre de messages : 672
Age : 61
Date d'inscription : 31/03/2010
Re: Bonjour à tous!
Bonjour Sven !
Je te souhaite également la bienvenue !..
Nous allons faire en sorte de t'aider dans tes recherches.
Cordialement,
Laurent
Je te souhaite également la bienvenue !..
Nous allons faire en sorte de t'aider dans tes recherches.
Cordialement,
Laurent
jeremiah29- Nombre de messages : 1952
Age : 56
Localisation : Nord-Finistère
Emploi/loisirs : nombreux
Date d'inscription : 27/04/2008
Re: Bonjour à tous!
Bonsoir!
Merci beaucoup pour votre aide et de souhaiter la bienvenu à moi!
... une rubrique spéciale? Tu peux me donner le lien peut-être, parce que je ne la trouve pas ici dans le forum!
Moi, j´ai beaucoup des cartes militaires et des ... äh, comment on dit en francais: "Kriegstagebücher"?!? Jounaux militairs? Avez vous une traduction pour moi? ... Alors, je vous offrir tous mes cartes et les "Kriegstagebücher"
Cordialement,
Sven
Merci beaucoup pour votre aide et de souhaiter la bienvenu à moi!
Yannig du 22: ... Sur le forum tu as une rubrique spéciale sur les unités d'infanterie et de tête il me semble que la division de ton grand-père est déjà citée. ...
... une rubrique spéciale? Tu peux me donner le lien peut-être, parce que je ne la trouve pas ici dans le forum!
Moi, j´ai beaucoup des cartes militaires et des ... äh, comment on dit en francais: "Kriegstagebücher"?!? Jounaux militairs? Avez vous une traduction pour moi? ... Alors, je vous offrir tous mes cartes et les "Kriegstagebücher"
Cordialement,
Sven
Sven30- Nombre de messages : 27
Localisation : Koblenz / Allemagne
Date d'inscription : 19/04/2012
Re: Bonjour à tous!
Bonjour sven,
Regarde là quelques petites choses : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Kriegstagebuch = Journal de marche ou journal de guerre journalier
Dans cette rubrique tu pourras faire état des services de ton grand-père! Bien entendu on peut déborder sur la Normandie donc n'hésites pas à nous éclairer!
Cordialement
Regarde là quelques petites choses : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Kriegstagebuch = Journal de marche ou journal de guerre journalier
Dans cette rubrique tu pourras faire état des services de ton grand-père! Bien entendu on peut déborder sur la Normandie donc n'hésites pas à nous éclairer!
Cordialement
Yannig du 22- Modo
- Nombre de messages : 2229
Age : 54
Localisation : ST BRIEUC
Date d'inscription : 25/04/2008
Re: Bonjour à tous!
Salut!
Merci pour le lien, mais j´ai besoin un accès spécial ... ou no?
Cordialement,
Sven
Merci pour le lien, mais j´ai besoin un accès spécial ... ou no?
Cordialement,
Sven
Sven30- Nombre de messages : 27
Localisation : Koblenz / Allemagne
Date d'inscription : 19/04/2012
Re: Bonjour à tous!
Sven30 a écrit:Salut!
Merci pour le lien, mais j´ai besoin un accès spécial ... ou no?
Cordialement,
Sven
Oui en effet il faut que l'administrateur t'autorise à parcourir le reste du forum. Je m'occupe de cela en le contactant.
Cordialement
Yannig du 22- Modo
- Nombre de messages : 2229
Age : 54
Localisation : ST BRIEUC
Date d'inscription : 25/04/2008
Re: Bonjour à tous!
Bonjour Sven, merci de ta visite sur notre forum. Je t'ouvre l'accès à tout le forum.
Pour la 91. Luftlande Division, on a quelques soldats capturés à St Malo, mais c'est très marginal, il y en a eu très peu. La majorité a du aller à Rennes, puis St-Nazaire (je crois).
est-ce que tu connaitrais Helge Nauroth?
A+
Pour la 91. Luftlande Division, on a quelques soldats capturés à St Malo, mais c'est très marginal, il y en a eu très peu. La majorité a du aller à Rennes, puis St-Nazaire (je crois).
est-ce que tu connaitrais Helge Nauroth?
A+
Panzerfaust- Admin
- Nombre de messages : 1292
Age : 37
Localisation : EPINIAC (35)
Date d'inscription : 24/04/2008
Re: Bonjour à tous!
bonjour et bienvenue ici
ralphy- Nombre de messages : 36
Age : 55
Localisation : Pleurtuit
Emploi/loisirs : ambulancier
Date d'inscription : 29/01/2012
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum