Cimetiere de Pornichet

[Invité]

Salut a tous,

je m'appelle Rob, je suis un Anglais en retrait et un visiteur frequent a la belle France. Malheureusement, mon langue francais est tres mauvais!

J'ai decouvri ce forum en la recherche de quelques informations du cimetiere militaire allemand de Pornichet. En visitant ce cimetiere recemment, je m'interesse de quelques tombes de gens, le plupart femmes, qui sont nees le deuxieme moitie du 19ieme siecle et mouri en 1945.

Est-ce qu'il y a quelqu'n qui peut expliquer pourquoi ces allemands agees etaient a Bretagne pendant la guerre, et les causes de leur deces?

Au plaisir de partager mes connaissances avec les membres du forum, et je m'excuse de mon mauvais francais!

Rob

[Piat]

Bonsoir , Rob ,
Pour ton français , il est meilleur que celui de certains de mes compatriotes .
Pour les vénérables dames , elles durent faire partie des milliers de civils allemands capturés dans les zones de combats de l'Est de la France ( et voir avant ) puis parqués dans des camps pour certains insalubres et tenus par des "hommes " dignes de leurs collégues des camps du IIIé Reich . Parmis ces civils , on trouvait aussi des Alsaciens et des Mosellans ( 2 régions françaises annéxés par Hitler ).

[Invité]

Bonjour, Piat, et merci de vos informations. Je pense que vous etes un peu genereux au sujet de mon francais! De tout facon, c'est plus facile a ecrire a l'aide d'un dictionnaire.

Puis-je vous demander d'expliquer de plus les origines de ces malheureuses civiles? (A cause de mon francais limitee, je n'ai pas comprends tous les details de votre reponse, mais L'histoire m'interesse beacoup). Est-ce qu'ils/elles habitaient en France avant de la guerre, ou arrivaient-ils pendant l'occupation? On suppose qu'ils sont capture apres la liberation de la poche de St Nazaire en 1945? Peut-etre il y a aussi un petit histoire concernant leur deces, tous mourir en 1945?

Merci encore

[Eric29]

Hello Bob! Welcome here!

[patton5044]

soyez le bienvenue

[Piat]

Bonsoir Robert ,
Il ya 2 possibilités ( voir plus ) :
1 Elles avaient accompagnés leurs enfants venu en France pendant l'Occupation , pour diverses raisons ( militaires , civils ).
2 elles furent capturées et internées dans les zones de Front à l'Est de la France , voir dans les départements français annéxés ( le III reich avait décidé de regermaniser ces régions ).
Dans le Maine et Loire , à Montreuil-Bellay , le camps où avaient été parqués les Tziganes a servi de camps de prisonniers pour les civils , "citoyens" du III Reich ; je sais que certains y sont morts ( faim et maladies) dont des personnes agées .

[Huche29]

Bienvenue !